Operations-first coverage of Catskills and Hudson Valley festivals: permits, power, sanitation, and the dollars behind the lineup.